close
寫一種有溫度感的臺灣史
我在圖書館裡,把古老的《臺灣民報》找出來,一大本一大本的抱著,到窗戶邊的桌子上,就著斜斜的光,一張一張的翻閱,一頁一頁的尋找,所有與文化活動、戲劇表演有關的報導,都不要放過。
報紙是如此的老舊,蒙著濃濃的一層灰塵。在窗戶邊的桌子上,老報紙翻開的瞬間,那些夾在內頁裡,沉埋瞭幾十年的灰塵都飄瞭起來,一粒一粒,晶晶瑩瑩,像許多記憶的精靈,在空氣中飛舞。
古老的印刷字體,雖然被時間沉積得有些蒼黃,微微模糊,依舊可以辨認。
「……且時間迫切,又降雨連綿,不得已演劇終止,而變易為文化講演,以免辜負民眾之熱誠,是夜雖大雨,而聽眾不下千人,其熱心可嘉也。翌夜七時起在媽祖宮內開該地有志者大懇親會,定刻,會員不論何種職業,冒雨紛紛而來會者不下千人,著席後,先由陳煌氏敘禮,次會員五分間演說,來賓演說,餘興有奏樂文化劇(彰化留學生文化劇團一行)第一齣演《社會階級》,第二齣演《良心的戀愛》,至十二時,劇畢,由周天啟氏代表一行述謝,連太空氏吟詩以為告別,最後郭戊已氏述文化劇之精神為閉會辭。當演劇中有柳川巡查部長正式臨監,而無持詳細之腳本,對照取締,亦能得平穩通過,可見當道之刁難證據充分也。」(一九二五年十月十一日《臺灣民報》)
即使隔瞭六十年的時空,那時代的反抗熱情動人心弦:至十二時還未曾休息的演講會,在紛紛雨中觀看文化劇而不願離去的上千人的眼睛,如晶瑩之光,在陽明山秋日的空中飛舞。
一九八三年的臺灣,臺灣史研究依然是禁忌,我想做的「日據時期臺灣戲劇運動」,隻能靠著有限的資料,甚至從舊報紙中,拼拼湊湊,把無政府主義運動、黑色青年聯盟、張維賢、張深切等人的作品與行跡,依照時間,慢慢連結,構成一幅一九二○年代臺灣社會與文化運動的形貌。
從秋天到冬天,整個過程雖然很艱辛,資料也難尋又敏感,但重新看見歷史而開展的視野,尋找到臺灣文化人心靈的知心感,以及瞭解自己的父祖之輩,曾擁有如此豐富的文化內涵,曾參與如此深沉而壯烈的反抗運動,曾和日本的、世界的社會運動合流,一起脈動,那種看見而且觸摸到父祖心靈的感覺,讓我常常獨自徘徊在陽明山的冬雨中,感到一種既溫暖又孤獨的歡喜。
然而,麻煩也來瞭。我找不到指導教授。研究歷史的學者是有的,但他們不知道戲劇運動要如何著手;研究戲劇的學者是有的,但以傳統戲曲為主,與社會運動結合的戲劇研究,實未曾有過。幾度碰壁後,終於有一位老師指點我說,有此開創氣魄的學者,可能隻有曾永義老師。所幸,在曾永義老師的指導下,順利通過家用岩盤浴論文和口試。
一九八六年之後,環保運動捲起臺灣社會運動的浪潮,隨後的解除戒嚴、本土化,讓臺灣史與臺灣研究成為顯學。然而,一如歷史所見證的,所有過度的壓制一旦放開,就會反彈到對立的一面,直到力氣耗盡,才會再平衡回來。由於戒嚴時代對臺灣研究的壓制,它果然走向反面,在「過度喧囂的吶喊」中,臺灣、臺灣史、臺灣文化、臺灣意識逐漸變成一種反抗的政治符號,它不再是我最初在陽明山上所感受到的那種來自古老的情感與溫暖,而是一種缺乏溫度的、尖銳如劍的口號。
我知道有些什麼真實的情感正在失落,永遠也回不來瞭。
2
任何歷史,一旦變成政治符號,就失去瞭真實性;任何研究,一旦變成媚俗,千篇一律走到相同的結論,就失去瞭探究的樂趣;任何理念,一旦變成政治的召喚,就失去思想的獨立,而隻是動員的工具。臺灣史的悲哀在於此。在統獨言論霸權的爭奪中,它不再是父祖的血脈故事,而是交鋒的利劍。
一旦成為利劍,即再無真實的考究,更遑論人性的理解,世情的悲憫,歷史的寬容。可失去瞭寬容與理解,歷史還有什麼感動人的力量?
例如:〈凱達格蘭大道〉。當政者為瞭表示對威權的反抗,用〈凱達格蘭大道〉取代〈介壽路〉。但凱達格蘭人在北臺灣的生命史,有人去關心嗎?那個曾經和我們生活在這一片相同的土地上,隻是和我們隔瞭百年時空的人群哪,為什麼我們如此陌生?
是以本書中,我特地選瞭曾在人間副刊連載的〈最後的凱達格蘭人〉為開頭,試著用文學的筆觸,描述這個消失民族的歷史。他們曾是北臺灣最活躍的族群,像南島語系的民族一樣,幾千年前,他們流浪而來,定居臺灣,有著自己的傳說和語言。直到大航海時代,來瞭許多漢族移民和歐洲人之後,逐漸失去生存空間;至清朝,終至於在山上的原住民與平地開墾漢族的夾縫中,艱難抉擇。他們無由自主,打不過山上的原住民,隻能生存於平地,最後是「我族歸順清廷」,完全同化於漢族社會中。
許多「臺灣民族論」者喜歡用血統論,來證明臺灣是一個「新興民族」,有別於漢族,以取得臺灣獨立的正當性。而其依據即是移民來臺的漢族、不分閩南人、客傢人,以男性居多,必然與平埔族或原住民通婚,所以「有唐山公無唐山媽」,以此顯示通婚之後,臺灣絕大多數人都有原住民血統。如此就不是純種漢族。
表面上看來它尊重瞭、甚至認同瞭原住民的母系血統。但從凱達格蘭族的立場來看,我們可以發現,漢族不僅娶瞭他們的女性,同化瞭凱達格蘭族,連同他們的血統代表性都要據為己有,這樣,就可以號稱代表瞭臺灣,擁有臺灣。明明是一個外來移民者,卻號稱代表這個土地的原來主人;不僅霸占瞭土地,還要霸占他者的民族代表性,這未免太過份、太不厚道瞭吧!
即使是美國人,已經獨立瞭的國傢,那些歐洲來的移民後裔,也不敢聲稱他們是新興民族,他們有美洲印第安人的血統,所以他們是美洲原來的主人,可以代表美洲的原住民族吧。
寫作這一篇故事,是為瞭向這片土地上,臺灣原來的主人致意。雖然他們已經永遠消失瞭,但生活在這土地上的我們,還是要存著深深的感念之心。
3
在日據時期臺灣的文化運動時,我曾看見瞭臺灣的反抗運動,不是孤立的,而是與一九二○年代全世界左翼運動風潮同步,包括文化啟蒙、無政府主義運動、農民運動、共產主義運動等;但當時我最感到好奇的是,會員高達兩萬多人的〈臺灣農民組合〉甚至和日本的勞動農民黨、農民組合串連,互相支援,共同反抗日本右翼軍國主義的壓迫。但這些活生生的反抗,卻很少在臺灣史研究範疇之內。某些人更熱衷於日本殖民統治對「臺灣現代化的貢獻」,或者「日本如何在臺灣辦瞭第一場博覽會」,「建瞭嘉南大圳」之類的。
是直到二○○四年認識日據時代農民運動領袖簡吉的公子──簡明仁先生,通過簡吉,我才瞭解農民運動的完整歷史。
簡吉,日據時期的農民組合創建者,組織起全臺灣二萬四千農民,齊力反抗日本殖民統治;在日本軍國主義興起而鎮壓社會運動後,他組織〈赤色救援會〉,協助坐牢的政治犯傢屬,繼續抵抗,直到他也被捕入獄。光復之後,他參加三民主義青年團,維持政權輪替之時的臺灣社會秩序,後來參與二二八事件,在嘉義組織「臺灣自治聯軍」;二二八之後「潛行」於北臺灣建立地下組織,反抗國民政府的統治。最後在恐怖時期被槍決。這整個貫穿臺灣反抗史的過程,他全程參與。這大約是臺灣人之中絕無僅有的一個。
然而,歷史總是冷酷中有溫暖,殺伐中有人情,毀滅中有希望。即使是反抗者,也充滿傳奇的故事。
日據時代農民運動的三大美人──簡娥,她的父親是西來庵事件的受害者,但她的同父異母哥哥卻拯救瞭當時被殺的日本派出所所長的兒子,那個兒子,就是後來在二二八事件中被殺害於臺南,示眾數日而不得收屍的湯德章。湯德章的媽媽是原住民,所以姓湯。簡娥與湯德章的命運交響曲,彷彿是臺灣與日本命運交織的寫照。那情感的糾葛,國仇傢恨的交織,個人認同的徬徨,為理想犧牲之壯烈,其複雜的程度,是任何編劇本的人都難以想像的吧。
每每念及於此,很難不掩卷嘆息。(上)
(中國時報)
中時電子報對留言系統使用者發佈的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全瞭解,且同意配合下述規定:
請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內岩盤浴太空艙容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國傢安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而岩盤太空艙產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。
我在圖書館裡,把古老的《臺灣民報》找出來,一大本一大本的抱著,到窗戶邊的桌子上,就著斜斜的光,一張一張的翻閱,一頁一頁的尋找,所有與文化活動、戲劇表演有關的報導,都不要放過。
報紙是如此的老舊,蒙著濃濃的一層灰塵。在窗戶邊的桌子上,老報紙翻開的瞬間,那些夾在內頁裡,沉埋瞭幾十年的灰塵都飄瞭起來,一粒一粒,晶晶瑩瑩,像許多記憶的精靈,在空氣中飛舞。
古老的印刷字體,雖然被時間沉積得有些蒼黃,微微模糊,依舊可以辨認。
「……且時間迫切,又降雨連綿,不得已演劇終止,而變易為文化講演,以免辜負民眾之熱誠,是夜雖大雨,而聽眾不下千人,其熱心可嘉也。翌夜七時起在媽祖宮內開該地有志者大懇親會,定刻,會員不論何種職業,冒雨紛紛而來會者不下千人,著席後,先由陳煌氏敘禮,次會員五分間演說,來賓演說,餘興有奏樂文化劇(彰化留學生文化劇團一行)第一齣演《社會階級》,第二齣演《良心的戀愛》,至十二時,劇畢,由周天啟氏代表一行述謝,連太空氏吟詩以為告別,最後郭戊已氏述文化劇之精神為閉會辭。當演劇中有柳川巡查部長正式臨監,而無持詳細之腳本,對照取締,亦能得平穩通過,可見當道之刁難證據充分也。」(一九二五年十月十一日《臺灣民報》)
即使隔瞭六十年的時空,那時代的反抗熱情動人心弦:至十二時還未曾休息的演講會,在紛紛雨中觀看文化劇而不願離去的上千人的眼睛,如晶瑩之光,在陽明山秋日的空中飛舞。
一九八三年的臺灣,臺灣史研究依然是禁忌,我想做的「日據時期臺灣戲劇運動」,隻能靠著有限的資料,甚至從舊報紙中,拼拼湊湊,把無政府主義運動、黑色青年聯盟、張維賢、張深切等人的作品與行跡,依照時間,慢慢連結,構成一幅一九二○年代臺灣社會與文化運動的形貌。
從秋天到冬天,整個過程雖然很艱辛,資料也難尋又敏感,但重新看見歷史而開展的視野,尋找到臺灣文化人心靈的知心感,以及瞭解自己的父祖之輩,曾擁有如此豐富的文化內涵,曾參與如此深沉而壯烈的反抗運動,曾和日本的、世界的社會運動合流,一起脈動,那種看見而且觸摸到父祖心靈的感覺,讓我常常獨自徘徊在陽明山的冬雨中,感到一種既溫暖又孤獨的歡喜。
然而,麻煩也來瞭。我找不到指導教授。研究歷史的學者是有的,但他們不知道戲劇運動要如何著手;研究戲劇的學者是有的,但以傳統戲曲為主,與社會運動結合的戲劇研究,實未曾有過。幾度碰壁後,終於有一位老師指點我說,有此開創氣魄的學者,可能隻有曾永義老師。所幸,在曾永義老師的指導下,順利通過家用岩盤浴論文和口試。
一九八六年之後,環保運動捲起臺灣社會運動的浪潮,隨後的解除戒嚴、本土化,讓臺灣史與臺灣研究成為顯學。然而,一如歷史所見證的,所有過度的壓制一旦放開,就會反彈到對立的一面,直到力氣耗盡,才會再平衡回來。由於戒嚴時代對臺灣研究的壓制,它果然走向反面,在「過度喧囂的吶喊」中,臺灣、臺灣史、臺灣文化、臺灣意識逐漸變成一種反抗的政治符號,它不再是我最初在陽明山上所感受到的那種來自古老的情感與溫暖,而是一種缺乏溫度的、尖銳如劍的口號。
我知道有些什麼真實的情感正在失落,永遠也回不來瞭。
2
任何歷史,一旦變成政治符號,就失去瞭真實性;任何研究,一旦變成媚俗,千篇一律走到相同的結論,就失去瞭探究的樂趣;任何理念,一旦變成政治的召喚,就失去思想的獨立,而隻是動員的工具。臺灣史的悲哀在於此。在統獨言論霸權的爭奪中,它不再是父祖的血脈故事,而是交鋒的利劍。
一旦成為利劍,即再無真實的考究,更遑論人性的理解,世情的悲憫,歷史的寬容。可失去瞭寬容與理解,歷史還有什麼感動人的力量?
例如:〈凱達格蘭大道〉。當政者為瞭表示對威權的反抗,用〈凱達格蘭大道〉取代〈介壽路〉。但凱達格蘭人在北臺灣的生命史,有人去關心嗎?那個曾經和我們生活在這一片相同的土地上,隻是和我們隔瞭百年時空的人群哪,為什麼我們如此陌生?
是以本書中,我特地選瞭曾在人間副刊連載的〈最後的凱達格蘭人〉為開頭,試著用文學的筆觸,描述這個消失民族的歷史。他們曾是北臺灣最活躍的族群,像南島語系的民族一樣,幾千年前,他們流浪而來,定居臺灣,有著自己的傳說和語言。直到大航海時代,來瞭許多漢族移民和歐洲人之後,逐漸失去生存空間;至清朝,終至於在山上的原住民與平地開墾漢族的夾縫中,艱難抉擇。他們無由自主,打不過山上的原住民,隻能生存於平地,最後是「我族歸順清廷」,完全同化於漢族社會中。
許多「臺灣民族論」者喜歡用血統論,來證明臺灣是一個「新興民族」,有別於漢族,以取得臺灣獨立的正當性。而其依據即是移民來臺的漢族、不分閩南人、客傢人,以男性居多,必然與平埔族或原住民通婚,所以「有唐山公無唐山媽」,以此顯示通婚之後,臺灣絕大多數人都有原住民血統。如此就不是純種漢族。
表面上看來它尊重瞭、甚至認同瞭原住民的母系血統。但從凱達格蘭族的立場來看,我們可以發現,漢族不僅娶瞭他們的女性,同化瞭凱達格蘭族,連同他們的血統代表性都要據為己有,這樣,就可以號稱代表瞭臺灣,擁有臺灣。明明是一個外來移民者,卻號稱代表這個土地的原來主人;不僅霸占瞭土地,還要霸占他者的民族代表性,這未免太過份、太不厚道瞭吧!
即使是美國人,已經獨立瞭的國傢,那些歐洲來的移民後裔,也不敢聲稱他們是新興民族,他們有美洲印第安人的血統,所以他們是美洲原來的主人,可以代表美洲的原住民族吧。
寫作這一篇故事,是為瞭向這片土地上,臺灣原來的主人致意。雖然他們已經永遠消失瞭,但生活在這土地上的我們,還是要存著深深的感念之心。
3
在日據時期臺灣的文化運動時,我曾看見瞭臺灣的反抗運動,不是孤立的,而是與一九二○年代全世界左翼運動風潮同步,包括文化啟蒙、無政府主義運動、農民運動、共產主義運動等;但當時我最感到好奇的是,會員高達兩萬多人的〈臺灣農民組合〉甚至和日本的勞動農民黨、農民組合串連,互相支援,共同反抗日本右翼軍國主義的壓迫。但這些活生生的反抗,卻很少在臺灣史研究範疇之內。某些人更熱衷於日本殖民統治對「臺灣現代化的貢獻」,或者「日本如何在臺灣辦瞭第一場博覽會」,「建瞭嘉南大圳」之類的。
是直到二○○四年認識日據時代農民運動領袖簡吉的公子──簡明仁先生,通過簡吉,我才瞭解農民運動的完整歷史。
簡吉,日據時期的農民組合創建者,組織起全臺灣二萬四千農民,齊力反抗日本殖民統治;在日本軍國主義興起而鎮壓社會運動後,他組織〈赤色救援會〉,協助坐牢的政治犯傢屬,繼續抵抗,直到他也被捕入獄。光復之後,他參加三民主義青年團,維持政權輪替之時的臺灣社會秩序,後來參與二二八事件,在嘉義組織「臺灣自治聯軍」;二二八之後「潛行」於北臺灣建立地下組織,反抗國民政府的統治。最後在恐怖時期被槍決。這整個貫穿臺灣反抗史的過程,他全程參與。這大約是臺灣人之中絕無僅有的一個。
然而,歷史總是冷酷中有溫暖,殺伐中有人情,毀滅中有希望。即使是反抗者,也充滿傳奇的故事。
日據時代農民運動的三大美人──簡娥,她的父親是西來庵事件的受害者,但她的同父異母哥哥卻拯救瞭當時被殺的日本派出所所長的兒子,那個兒子,就是後來在二二八事件中被殺害於臺南,示眾數日而不得收屍的湯德章。湯德章的媽媽是原住民,所以姓湯。簡娥與湯德章的命運交響曲,彷彿是臺灣與日本命運交織的寫照。那情感的糾葛,國仇傢恨的交織,個人認同的徬徨,為理想犧牲之壯烈,其複雜的程度,是任何編劇本的人都難以想像的吧。
每每念及於此,很難不掩卷嘆息。(上)
(中國時報)
中時電子報對留言系統使用者發佈的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全瞭解,且同意配合下述規定:
請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內岩盤浴太空艙容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國傢安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而岩盤太空艙產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。
台灣電動床工廠
電動床
台灣電動床工廠
電動床
AUGI SPORTS|重機車靴|重機車靴推薦|重機專用車靴|重機防摔鞋|重機防摔鞋推薦|重機防摔鞋
AUGI SPORTS|augisports|racing boots|urban boots|motorcycle boots
一川抽水肥清理行|台中抽水肥|台中市抽水肥|台中抽水肥推薦|台中抽水肥價格|台中水肥清運
X戰警多鏡頭行車記錄器專業網|多鏡頭行車記錄器|多鏡頭行車紀錄器比較|多鏡頭行車紀錄器推薦|多鏡頭行車紀錄器影片
台中抽水肥專業網|台中抽水肥|台中市抽水肥|台中抽水肥推薦|台中抽水肥價格|台中水肥清運
台灣靜電機批發工廠|靜電機|靜電機推薦|靜電油煙處理機|靜電油煙處理機推薦
優美環保科技工程-靜電機,靜電機推薦,靜電機保養,靜電機清洗,靜電油煙處理機
文章標籤
全站熱搜
留言列表